Combines timestamp-based cluster IDs, namespace derived from stack name,
_build_containers refactor, jobs support, multi-ingress certificates,
user-declared secrets, and label-based resource cleanup with the existing
idempotent deploy, mount propagation, and port mapping fixes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>