`host-metrics` is a native stack -- spec.yml and `laconic-so --stack`
both take the bare stack name, not a path. Replace the `docker ps -qf`
filter with `laconic-so deployment --dir ... logs` so the verify
recipe works regardless of the laconic deployment-hash prefix on the
container name.