Introduce pre-commit hooks, Claude Code guidance, TODO tracking, and pyproject.toml to modernize development workflow. Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>